Legendary talent bug?

More context plsThis text will be blurred

I think it’s the damage because with lvl 5 talent he does as much as a lvl 1 talent


I dont understand that picture mean what?
I dont have kinetic legendary talents so l dont know well about it